Resenha: “Bartleby e companhia”, de Enrique Vila- Matas

O prolixo Enrique Vila- Matas (Barcelona, 1948), publicou o seu primeiro livro em 1973, “Mulher no espelho contemplando a paisagem”; a última obra recém- publicada (2017), “Mac e seu contratempo”, é o 29º romance. Também é ensaísta, possui  treze livros publicados nesse estilo, … Continuar lendo Resenha: “Bartleby e companhia”, de Enrique Vila- Matas

5 de junho: aniversário de 118 anos de Federico García Lorca

Um dos maiores escritores da língua espanhola, Federico García Lorca (Fuentevaqueros, 05/06/1898 – Víznar, 19/08/1936), poeta e dramaturgo, completa hoje 118 anos de nascimento. Formado em Letras e Direito, mudou de Granada para Madri onde conheceu inúmeros intelectuais. Viajou para Nova York e … Continuar lendo 5 de junho: aniversário de 118 anos de Federico García Lorca

Antonio Colinas ganha o Prêmio Rainha Sofía de Poesia Iberoamericana

O Prémio Reina Sofía de Poesia Iberoamericana é o maior prêmio de poesia de língua espanhola, mas que inclui também poetas que escrevem em língua portuguesa, inclusive foram premiados João Cabral, Nuno Júdice e Sophia de Mello. Esse ano levou o … Continuar lendo Antonio Colinas ganha o Prêmio Rainha Sofía de Poesia Iberoamericana

25 de setembro, aniversariantes ilustres: Carlos Ruiz Zafón e Valter Hugo Mãe

A literatura contemporânea está bem representada por esses dois escritores, um espanhol e outro angolano: Carlos Ruiz Zafón (Barcelona,1964) e Valter Hugo Mãe (Henrique de Carvalho, 1971), nasceram no mesmo dia. Carlos Ruiz Zafón foto: Facebook do escritor O romancista Carlos Ruiz … Continuar lendo 25 de setembro, aniversariantes ilustres: Carlos Ruiz Zafón e Valter Hugo Mãe

O poeta louco e maldito: Leopoldo Maria Panero

Faleceu nesse mês de março o poeta Leopoldo Maria Panero  (Madri,16 de junho de 1948 – Ilhas Canárias, 5 de março de 2014). Seus pais, Leopoldo Panero e Felicidad Blanc, também eram poetas, assim como seu irmão Juan Luis Panero. Panero formou- sem em Letras na Universidade Complutense de Madri e Filologia francesa na Universidade Central de Barcelona. Foi nessa época que o escritor provou várias drogas, entre elas a heroína, que foi fonte de inspiração para vários de seus poemas. A heroína é uma das drogas mais viciantes e prejudiciais ao organismo, não provem crianças! Com duas ou três vezes … Continuar lendo O poeta louco e maldito: Leopoldo Maria Panero

Sorteio de livro!

O livro a ser sorteado é um que a nossa parceira, a editora Planeta da Espanha, nos enviou: La más bella historia de amor de Paula Cortázar, de Antonio Gómez Rufo. O livro está escrito em espanhol. Sinopse (da Editora Planeta e minha livre tradução) Daniel, um soldado espanhol, regressa ferido do Afeganistão. Uma bomba deixou o seu rosto desfigurado, mas uma cirurgia estética o converte num homem de uma beleza perfeita, abrindo portas para viver uma vida diferente. Com o que ele não conta, nem Paula, sua namorada, é com a sucessão de surpresas e acontecimentos que uma sociedade … Continuar lendo Sorteio de livro!

“Os girassóis cegos” (“Los girasoles ciegos”), de Alberto Méndez

“Superar exige assumir, não passar página ou jogar no esquecimento.”  A guerra civil espanhola (1936- 1939, e posterior ditadura que durou 37 anos) deixou muita dor e feridas (ainda) abertas. Há literatura variada a respeito, os escritores não deixam o … Continuar lendo “Os girassóis cegos” (“Los girasoles ciegos”), de Alberto Méndez

É hoje! Sorteio de Livro

A Editora Planeta Espanha nos presenteou com um livro (em espanhol) que vai ser sorteado hoje: “La mujer veloz”, Imma Monsó. A escritora espanhola fala nesse romance sobre a tirania dos tempos atuais, a correria, a cultura do imediato. Para concorrer basta curtir a página do Falando em Literatura no Facebook, e no post sobre o livro, deixar seu e-mail. O resultado sai hoje mesmo, participe! Boa sorte! UPDATE: Sorteio realizado, a vencedora foi Laila Moraes, uma leitora de Votuporanga, São Paulo. Em breve mais sorteios! Continuar lendo É hoje! Sorteio de Livro

Livros em espanhol

Você lê em espanhol? Eu gostaria de fazer algumas promoções aqui no blog, sorteios de livros, mas como moro na Espanha e tenho dificuldades para comprar literatura em português, teria que ser em espanhol. Quixote e Sancho Pança, personagens do escritor espanhol Miguel de Cervantes. Leitores habituais e visitantes, vocês gostariam de ganhar um livro em espanhol? Deixem seus comentários, assim saberei se há interesse ou não. Continuar lendo Livros em espanhol

Fundido em Branco, Luis Martinez- Falero

                                         “O estrangeiro crê que sua memória                                            retém ainda a imagem da sua terra                                            e contudo                                            o único … Continuar lendo Fundido em Branco, Luis Martinez- Falero

Alberto Vázquez Figueroa, pioneiro no livro horizontal

Conheci pessoalmente na última Feira do Livro de Madri, o simpaticíssimo Alberto Vazquez Figueroa, importante escritor contemporâneo espanhol. Ele trouxe uma inovadora forma no seu mais recente livro, “O mar em chamas”, que foi impresso na forma horizontal. As vantagens do novo formato é que, além de economizar papel e ser mais ecológico, a iluminação também é melhor. O escritor patenteou um separador para segurar as folhas do seu livro horizontal. Claro que eu vou querer um exemplar desse livro, pioneiro no formato horizontal, diferente de todos os que vêm sendo editados nos últimos 500 anos. Continuar lendo Alberto Vázquez Figueroa, pioneiro no livro horizontal

“Lope”, o filme- produção hispano- brasileira

Fui assistir “Lope” sem muitas pretensões, mal se falou desse filme por aqui. Tenho que dizer que saí do cinema maravilhada com essa produção hispano- brasileira, com direção do brasileiro Andrucha Waddington e participação de Selton Melo e Sônia Braga. … Continuar lendo “Lope”, o filme- produção hispano- brasileira

“Sherezade ya no danza”, Sandra García Colina

“O que veio primeiro, o desenho ou o texto?”, essa foi a pergunta que fiz para Sandra García Colina,  escritora/ artista plástica nascida no País Basco, Bilbao (1973). Seriam muitas outras perguntas, mas nosso encontro  marcado no Parque del Retiro foi cancelado pela escritora e essa pergunta foi respondida via Facebook.: Primero vinieron algunos de los relatos, no todos, porque son una descripción vital, como un camino que ha ido parejo. La pintura es la fotografía de la vida que Sherezade quiere tener, en algunas ocasiones y en otras los cuadros reflejan la sensibilidad y fuerza de una mujer valiente. … Continuar lendo “Sherezade ya no danza”, Sandra García Colina

Susana Herrero Gásquez

Entusiasmo. Esse seria o adjetivo para essa escritora nascida em Lyon, na França (1965). Susana Herrero tem uma energia e beleza cativantes.  A pele bronzeada, a simpatia e humildade estampadas no seu sorriso. A despretensão, a falta de  estrelismo e a vontade sincera de saber se eu gostaria do livro, a fez deixar seu número de celular. Mas esse, não divulgo. Susana é uma escritora novata,  seu primeiro romance “La ventana del ángel” (2006) uma auto- edição apresentado agora na Feira do Livro de Madri. Ela é casada, mãe do dois filhos. Transportou para “La ventana del ángel”, sua própria … Continuar lendo Susana Herrero Gásquez

Lucía Etxebarría: original ou cópia?

Domingo de sol, 34º na capital espanhola. Mil voltas para conseguir estacionar na região do Parque del Retiro e, quase uma hora depois, conseguimos estacionar. A multidão invadiu os stands da Feira do Livro de Madri, parecia um formigueiro, “tantos fãs de literatura assim?”. Um passarinho me soprou que talvez fosse gente em busca dos brindes e muitos curiosos, isso sim. Os autógrafos começaram às 19:00, e eu havia esquecido a minha agenda com o número das “casetas” dos autores que eu queria visitar. Ao ponto de informações e problema resolvido. Objetivo: Lucía Etxebarría. Lucía Etxebarría nasceu no País Basco, … Continuar lendo Lucía Etxebarría: original ou cópia?