E-BOOK grátis: História da Literatura Brasileira, de Sílvio Romero


Excelente livro para o pessoal de Letras, de um dos críticos literários mais notáveis que o Brasil teve, o sergipano Sílvio Romero (Lagarto, 21/04/1851 – Rio de Janeiro, 18/06/1914), polêmico na sua época. Ele faleceu antes do movimento modernista, então é interessante saber como se pensava antes disso, qual era a sua opinião sobre a literatura que se fazia no país naquela época.

images

No e-book não tem nenhuma explicação, mas suponho que reúna os dois volumes de “História da Literatura Brasileira”, que foi publicado em 1888 (ano da escravatura no Brasil). Portanto, um livro interessante não só literariamente, como historicamente. O livro perdeu os direitos autorais (valem até 70 anos após a morte do escritor), por isso está no iTunes para download e suponho, que em outras plataformas também. A obra pode ser lida comodamente no iBooks ou em qualquer outro leitor digital:

iiiii

Anúncios

Resenha: Vidas provisórias, Edney Silvestre


Sabe aquele cara competente e bonitão da Globo, voz linda, jornalista consagrado e conhecido por todos? Sim, esse mesmo, Edney Silvestre ou Edney Célio Oliveira Silvestre (Valença, Rio de Janeiro, 27 de abril de 1950). Edney também é um baita escritor de ficção, talvez a melhor faceta de Edney entre tantas geniais! O talento para a escritura começou quando ele era muito jovem, tentou publicar seu primeiro conto aos 12 anos. Edney apresenta o Globo News Literatura (veja a entrevista com a antropóloga Françoise Héritier, que lançou seu livro “O sal da vida”). O escritor foi correspondente internacional da Rede Globo em Nova York durante muitos anos, fez reportagens incríveis, participou ativamente da cobertura do atentado terrorista de 11 de setembro de 2001, em Nova York. Edney tem um currículo extenso e intenso, vamos falando aos poucos. É um escritor acessível, participa das redes sociais como Facebook, Twitter e Instagram, muito atencioso e gentil com seus leitores, o que o torna uma estrela completa, na forma e conteúdo. Como é o meu post de iniciação em Edney Silvestre, além da resenha de “Vidas provisórias”, também conto um pouco sobre seus outros livros.

Sin título               

Edney Silvestre, foto de Leo Aversa no Instagram do autor.

A bibliografia do autor é recente, começou a publicar em 2009 com grande aceitação da crítica e leitores. Veja:

1. “Se eu fechar os olhos agora” (2009), primeiro livro, ganhou o Prêmio Jabuti como melhor romance, ficou na frente de Chico Buarque e Luís Fernando Veríssimo. A obra foi editada em vários países, inglês, francês, italiano, alemão, veja algumas:

se eu fechar os olhos agora

Edição portuguesa, editora Planeta

images

Edição em inglês

se-eu-fechar-os-olhos-agora

A edição brasileira pela Record

9782714452108

Edição francesa pela Belfond

2. Felicidade fácil (2011), o segundo romance do autor, também foi traduzido para o inglês e francês:

13064422

Veja o vídeo do lançamento do livro onde Edney explica um pouco a obra:

3. “Outros tempos” é uma reunião de crônicas e memórias do tempo em que Edney foi correspondente internacional em Cuba e no Oriente Médio:edn

4. “Vidas provisórias” (2013), objeto dessa resenha. Vamos lá:

img_livro-home

Silvestre, Edney. Vidas provisórias. Intrínseca, Rio de Janeiro, 2013. Em papel ou e-book. 367 páginas

Parece um livro de contos, mas não é. A obra é dividida em capítulos curtos, histórias paralelas de personagens que tiveram que emigrar à força. Paulo Roberto Antunes, um jovem universitário, irmão de um militar que o desprezava, foi sequestrado no seu apartamento no Rio de Janeiro e brutalmente torturado na década de 70. Essa história confunde- se com a própria história do autor que teve o seu apartamento invadido em Copacabana, preso como subversivo. As “cenas” (porque tudo é muito visual, como num filme) são fortes, chegam a doer, nos transformamos em Paulo e também em Bárbara. Ela, uma adolescente de 17 anos que foge do país e imigra para os Estados Unidos com passaporte falso fugindo da violência, seu pai foi assassinado, a narrativa começa quando Bárbara pega um vôo com passaporte falso nos anos 90.

Essa viagem ao desconhecido, a incerteza, o medo, talvez seja um sentimento experimentado pela maioria dos imigrantes, independente do motivo do exílio (claro que muito pior para os que imigram por causa da violência). Identifiquei- me muito com Bárbara, nessa “vida provisória”, essa sensação de estar só de passagem, como se a expatriação fosse uma doença passageira, doença, porque é incômoda, dói, é um transe indesejado (que às vezes demora demais). Isso quando a imigração não é voluntária, quando não se tem escolha, obviamente. A história de Bárbara começa a misturar- se com a minha própria, passei a ser Bárbara, apesar dos perfis muito diferentes, há algo que nos une:

(…) Esta é uma vida provisória, ela acredita. Tem que ser uma vida provisória, precisa acreditar. (p.39)

Certas sutilezas desses sentimentos (palavra repetida muitas vezes aqui) de imigrante só encontrei no livro de Edney. O escritor também foi imigrante, ele deve ter conhecido muitas ou algumas “Bárbaras”. Imigrante ilegal que faz faxina para sobreviver, e os muitos “Paulos” que fugiram da violência, da tortura da ditadura no Brasil. Quase todo mundo conhece alguém que viveu situações limites no Brasil dos anos tristes, onde a censura amordaçou a palavra, feriu e matou quem pensasse diferente. Ainda hoje o Exército nega que houve tortura no Brasil. Quer prova maior que o depoimento dos próprios torturados?! Meu tio, Normando Leão Sampaio foi preso e torturado na Bahia. Ele era estudante e só tinha 18 anos! Uma das cenas de tortura.

10559712_324445627711004_7206595775706226140_n

Edney  conseguiu capturar no papel o que sinto/sentimos ao morar em outro país. As fases do estranhamento, da (in)adaptação, da autopreservação, da saudade, do distanciamento emocional do passado em prol da sobrevivência e do constante pensamento do retorno, a eterna sensação de estar de passagem, de falta de raízes. A sensação de não ser bem vindo. Os imigrantes acabam se unindo no exterior, senão acabam sozinhos mesmo. Vamos pelo geral, certo? Claro que há exceções.

Sin título

O sofrimento cansa também, Bárbara decidiu sair do quarto alugado na casa de uma família latina e decidiu conhecer Nova York. Começou a passear, conheceu uma patroa que a ajudou a aprender o idioma. Bárbara depois de 10 anos morando nos Estados Unidos ainda não sabia inglês. Isso é mais comum do que se pensa. Acontece o mesmo na Espanha, vejo muitos brasileiros que falam “portunhol” e que desaprenderam o português. Além de não aprenderem o idioma local perdem o próprio. Há que se olhar para os lados, aprender, estudar. Perdem também a família, muitos ficam sós, Bárbara não tem ninguém, mas ela acostumou- se a perder. Perdeu o passado, o presente…mas, e o futuro?

10525735_324430441045856_3512437516950278981_n

Bárbara começou a ler em inglês e começou a perder o medo. Perder às vezes também é bom, vê?! O exercício da leitura, a prática a fez aprender o idioma. A patroa, Sonia, queria ajudá- la também a legalizar a sua situação no país. O verso da foto acima é da poetisa Elizabeth Bishop, falecida em 1979, ela morou 15 anos no Brasil (Santos- SP), onde recebeu o Prêmio Pulitzer. Ela traduziu ao inglês Carlos Drummond de Andrade e João Cabral de Melo Neto. A imigrante Elizabeth também aprendeu a perder:

A arte de perder

A arte de perder não é nenhum mistério; 
Tantas coisas contêm em si o acidente
De perdê-las, que perder não é nada sério. Perca um pouquinho a cada dia. 
Aceite, austero, A chave perdida, a hora gasta bestamente. 
A arte de perder não é nenhum mistério. 
Depois perca mais rápido, com mais critério: 
Lugares, nomes, a escala subseqüente Da viagem não feita. 
Nada disso é sério. 
Perdi o relógio de mamãe. 
Ah! E nem quero Lembrar a perda de três casas excelentes. 
A arte de perder não é nenhum mistério. 
Perdi duas cidades lindas. 
E um império que era meu, dois rios, e mais um continente. 
Tenho saudade deles. 
Mas não é nada sério.
– Mesmo perder você (a voz, o riso etéreo que eu amo) não muda nada. 
Pois é evidente que a arte de perder não chega a ser mistério por muito que pareça (Escreve!) muito sério

Não posso deixar de citar o personagem Sílvio, também imigrante nos Estados Unidos, um carioca lindo, bissexual (mas preferia os homens) que teve um triste final.

Fiquei intrigada para chegar no final e descobrir que desfecho Edney encontrou para essa história. E digo que foi surpreendente. Ele optou pela esperança. Espero que “a minha vida provisória” tenha um final feliz. Essa obra também é uma confissão de amor ao nossos sabores e aromas brasileiros, e  algo invisível, talvez ainda sem nome (cultura, idioma? não sei), que é a nossa essência e que nos faz ser como somos. Além de relembrar esse tema espinhoso da ditadura, que espero, jamais volte a acontecer.


Toda a obra de Edney Silvestre você pode encontrar em papel ou em e-books nas melhores livrarias físicas e online.

Já curtiu a fan page de Edney Silvestre? Corre lá, vamos apoiar a boa literatura nacional! Clica aqui.

Uma mulher apaixonada


Eu tenho um caso de amor e ódio com o passado: adoro relembrar as coisas bonitas e num apego desesperado, tentar revivê- las de alguma forma, nem que seja num mundo imaginário ou naquele estado de semiconsciência do mundo onírico. Às vezes é muito bom, mas às vezes provoca angústia, já que o passado vive no presente de outra forma, mesmo porque já não sou a mesma, o tempo é outro, não estou no mesmo lugar, nem com as mesmas pessoas. Na verdade, o passado é relativo, pelo menos o passado que nos marca, esse também vai conosco, vive no presente, só a indiferença é o esquecimento. No entanto, não podemos deixar que o passado nos prive de conhecer novas coisas, pessoas e horizontes. O apego ao passado pode ser muito negativo, quando podemos ter muito mais benefícios e prazeres com o presente. Há que se deixar levar…

Eu tentei resistir, tentei agarrar- me às páginas cheias de mofo, guardar todos os livros da minha vida em estantes herméticas, catalogadas, resisti à todas as novidades, porque achava que o que tinha era melhor. Mas o cerco foi se fechando, o espaço foi diminuindo e eu senti a necessidade de crescer, de jogar tudo pela janela e começar de novo, de outra forma.

Comprei um tablet! E agora posso dizer que sou uma mulher apaixonada por essa nova forma de leitura, super prática, barata (inclusive gratuita) dos e-readers! Quanto tempo, espaço e dinheiro perdi com os meus livros ocupando todo meu espaço, fora que um e-book é muito mais ecológico, não sei quantas árvores mortas existem nas minhas estantes. Eu era uma defensora do livro de papel e confesso que errei, que existem mil e um argumentos à favor dos livros eletrônicos, hora de ir mudando os costumes pouco a pouco. Vou contando…

O que você faz com os livros que não quer mais?


Eu sempre dôo. Os últimos, cerca de 50 livros, doei para a Biblioteca Municipal de Arroyomolinos (Madri); também já distribui entre amigos e uma  vez no Brasil vendi alguns livros de teoria da literatura, antes de vir morar na Espanha. Coloquei um anúncio na Internet e veio uma colega buscá- los. Livros inclusive com autógrafo dos autores, como Massaud Moisés, um teórico de literatura.

Agora tenho uma nova remessa que quero e preciso me desfazer. Alguns são livros para colecionadores, como a série de “Conan”, do meu marido. Resolvi que tudo o que não é lido tem que ir embora para liberar espaço. Nesse sentido os e-books são superiores, pois não ocupam espaço e sao ecológicos.

Novamente vou recorrer à Internet, vamos ver se funciona.

E então, o que você faz com os livros que já leu e não quer mais?

Livros grátis online


Começando o Ano- Novo com algumas dicas de links bacanas sobre livros para baixar e o melhor, grátis. Não é nada ilegal, são livros livres de copyright, sem direitos de autor.

O Just Free Books é um buscador especializado em livros. Ele vai te levar a vários outros links que vão te ajudar a encontrar o livro desejado.

No site Gutenberg, que é a maior biblioteca virtual de livros gratuitos; há  poucos em língua portuguesa, a maioria  está  em inglês, só 10% em outros idiomas- coisa que vai mudar até 2020 com a inclusão livros em cem idiomas.

E temos o famoso Bookcrossing que consiste em liberar os livros que você já leu e não quer mais na sua estante. Funciona assim: há que se fazer um registro no site e registrar o livro e o lugar que vai deixá- lo;  também pode procurar saber os pontos já estabelecidos para isso na sua cidade e deixar os livros para que outras pessoas levem. E você pode  levar os que te interessam.

Também o excelente site do governo brasileiro Domínio Público com arquivos de texto, áudio e vídeo gratuitos, com muitas obras em português e outros idiomas.

Se você não gosta de ler no computador, pode imprimir e assim não ficar sem material de leitura. Aproveite!

Retrô 2009 e lá vem 2010!


Com os micro- blogs (Twitter, Facebook) o meu blog ficou mais abandonado do que nunca. Comecei e deixei nos rascunhos diversos posts. Mas para não deixar o blog sem um post- despedida de 2009 (que podia ter sido melhor) vamos a algumas reflexões:

* A Internet está diminuindo muito o hábito de ler (livros), porque ler exige silêncio, tempo e dedicação. A Net é mais rápida e fácil. E todo mundo vai pelo caminho mais fácil. Muita gente compra livros que servem só de enfeites na estante.

* Os e- books ainda não substituíram os livros de papel, mas acho que isso vai acontecer nos próximos anos, onde o papel vai ser só recordação e saudosismo para os amantes da literatura. Os e- books são muito mais ecológicos e precisamos disso.

* O Nobel de literatura esse ano foi para uma mulher.  Mas ainda somos a minoria a ter destaque nas Ciências Humanas e Letras (embora seja uma área com maioria feminina). Ainda não existe uma igualdade social e nem em divisão de tarefas efetiva entre homens e mulheres. Nós temos menos tempo para a dedicação ao trabalho científico- literário, tempo esse que tem que ser compartilhado com o cuidado dos filhos e a casa. E isso serve como fator de exclusão. Solução: mais creches do governo nas universidades, concursos com vagas 50% pra homens, 50% pras mulheres.

* Esse ano a vitória vai para os livros de vampiros. O público- leitor jovem aprovou e aderiu.

* Os meus louros literários  vão para o poeta Manoel de Barros, o maior poeta brasileiro da atualidade.

“Não tenho bens de acontecimentos.

O que não sei fazer desconto nas palavras.

Entesouro frases. Por exemplo:

– Imagens são palavras que nos faltaram.

– Poesia é a ocupação da palavra pela Imagem.

– Poesia é a ocupação da Imagem pelo Ser.”

FELIZ 2010!!!

Acervo de obras digitalizadas de domínio público


O site do governo brasileiro “Domínio público” é uma biblioteca virtual com e-books completamente gratuitos que vc pode copiar no seu computador. O acervo é muito rico e possui obras dos maiores escritores brasileiros  e estrangeiros falecidos há mais de 70 anos (de acordo com a lei de domínio público). Nao só livros, mas o site disponibiliza também arquivos de som e imagens, como música erudita brasileira e vídeos nos diversos ramos da ciência, letras e artes.

Veja o site Domínio Público aqui.