Esta é uma das crônicas que ficaram nos rascunhos sem postar. Escrevi no dia 14 de novembro de 2019, depois da cerimônia de juramento da nacionalização espanhola. Eis: Uma mulher multinacional, agora eu tenho três nacionalidades, além da permissão de … Continuar lendo O dia em que me tornei espanhola ou a fábrica de fazer espanhóis
Este foi o ano que pulamos a primavera. O calor chegou como um abraço na segunda quinzena de maio. Abrir a janela e sentir o mormaço no rosto, fez- me esquecer, por um momento, que só vi os meses de … Continuar lendo Antes que eu morra ou esqueça
Você tenta aprender alguma língua e não consegue? Gasta uma fortuna em cursos de idiomas, materiais, livros, intercâmbio, viagens ao estrangeiro e sente que não avança? Irei contar a minha experiência com a aprendizagem de idiomas. Normalmente, as crianças têm … Continuar lendo Como aprender um idioma com sucesso
Esta é uma das perguntas mais recorrentes: “você vai voltar ao Brasil?”. Confesso: durante muitos anos não fui uma imigrante convicta. Todos os dias pensava em voltar, vivia mergulhada em uma incômoda melancolia, que fazia com que eu não acabasse … Continuar lendo “Você vai voltar ao Brasil?”
Eu nunca pretendi sair do Brasil, mesmo com um pai estrangeiro. Depois do acidente (1996), o medo de viajar, ainda que de carro ou ônibus, impediam- me de conhecer o meu próprio país. Viagem internacional era impensável! No entanto, tudo … Continuar lendo Como eu vim parar na Espanha
Resenha do livro “Liberação”, do espanhol Luis Goytisolo Continuar lendo Resenha: “Liberação”, de Luis Goytisolo
