Falaremos de Lima Barreto hoje em Madri


O grande escritor carioca Lima Barreto é o tema da nossa oficina literária de hoje na Casa do Brasil, de 19-21h. As oficinas “Falando em Literatura” fazem parte do projeto do Itamaraty de difusão da língua e cultura brasileira no exterior.

Os contos de Lima estão no foco. Como ele contava as suas histórias, seus temas e cenários preferidos, além da sua biografia, que é muito triste.

Se você está em Madri e quer participar desta oficina ou das duas seguintes (não é necessária a leitura prévia da obra e nem ser da área de Letras) basta mandar um e-mail para: falandoemliteratura@gmail.com. Você vai ganhar um certificado, participar de sorteios de livros, conhecer gente nova, aprender mais sobre autores brasileiros, expressar- se no nosso idioma e passar duas horas divertidas.

Veja o cronograma:

oficina-madriAs oficinas são leves e lúdicas, não tenha medo! Uma pessoa me escreveu dizendo que tinha medo de ir, pois achava que não conseguiria acompanhar. Prometo que isso não vai acontecer, ao contrário. Quem disse que a boa literatura é chata ou pesada?!

Nos vemos hoje na Casa do Brasil!

Anúncios

Hoje é Dia dos Professores na Espanha/Día del Maestro en España


Hoje, 27 de novembro, é o Dia dos Professores na Espanha. O Google Espanha comemora a data com um doodle muito fofo.

dddOs jornais reproduziram e o ABC publicou um decálogo da poetisa chilena (que morou na Espanha), Gabriela Mistral (1889-1957), professora também e prêmio Nobel de Literatura em 1945.

gabriela-mistral

Leia o seu decálogo, “os dez mandamentos” do professor. Para Mistral, o ofício era similar ao sacerdócio, uma missão superior:

1. Ama. Si no puedes amar mucho, no enseñes a niños.

2. Simplifica. Saber es simplificar sin quitar esencia.

3. Insiste. Repite como la naturaleza repite las especies hasta alcanzar la perfección.

4. Enseña con intención de hermosura, porque la hermosura es madre.

5. Maestro, sé fervoroso. Para encender lámparas basta llevar fuego en el corazón.

6. Vivifica tu clase. Cada lección ha de ser viva como un ser.

7. Acuérdate de que tu oficio no es mercancía sino oficio divino.

8. Acuérdate. Para dar hay que tener mucho.

9. Antes de dictar tu lección cotidiana mira a tu corazón y ve si está puro.

10. Piensa en que Dios se ha puesto a crear el mundo de mañana.


Agora em português:

  1. Ama. Se não podes amar muito, não ensine às crianças.
  2. Simplifica. Saber simplificar sem tirar a essência.
  3. Repete. Repete como a natureza repete as espécies até alcançar a perfeição.
  4. Ensina com a intenção da beleza, porque a beleza é mãe.
  5. Professor, seja fervoroso. Para acender lâmpadas basta levar fogo no coração.
  6. Vivifica a tua classe. Cada lição tem que ser vivida como um ser.
  7. Lembra- se que o teu ofício não é mercadoria, senão um ofício divino.
  8. Lembra- se. Para dar há que ter muito.
  9. Antes de ditar a sua lição cotidiana olha o seu coração e veja se está puro.
  10. Pensa que Deus começou a criar o mundo de manhã.

Uns bons conselhos, não é? Eu concordo com ela. Um feliz dia a todos os professores! Feliz Día del Maestro!

Veja como foram as oficinas dessa semana (vídeos e fotos)


Na última terça- feira, tivemos a oficina sobre Nélida Piñón e ontem (quinta) aconteceu a oficina sobre Machado de Assis na Casa do Brasil.

Veja o vídeo- depoimento de Deborah Cole, que participou de TODAS as oficinas até agora:

A turma da oficina de ontem sobre Machado de Assis.img_2341As espanholas Rita e Beatriz, e as brasileiras Deborah, Suely e Renata.

img_2349Fernanda e Beatriz, que ganhou um exemplar de “Dom Casmurro”.

Abaixo, um depoimento- convite de Renata Barbalho, que participou de três oficinas “Falando em Literatura”:

A oficina da próxima semana será no dia 30/11 sobre o grande Lima Barreto, que também será homenageado no próximo FLIP:

lima

Teste seus conhecimentos no quiz de hoje: Nélida Piñón!


A maior escritora brasileira, Nélida Piñon, é o tema do nosso jogo de perguntas e respostas de hoje. 

Vamos? É só clicar aqui.

Hoje tem oficina literária em Madri! Mais tarde nos vemos na Casa do Brasil.

Vídeo novo no YouTube: dois convites e cenas da última oficina


Acabei de subir um vídeo no YouTube (peguem leve com a principiante),  faço dois convites para quem mora em Madri e mostro algumas cenas da Oficina Antônio Torres que aconteceu na última quarta- feira. Depois de falar sobre a vida e obra do autor, partimos para algumas dinâmicas.

Veja:

Veja como foi a “III Oficina Falando em Literatura” em Madri


No último dia 16 de novembro, aconteceu a oficina literária sobre a obra do escritor baiano Antônio Torres. A turma foi animada e participativa. Contei aos participantes sobre a maravilhosa trilogia do sertão: “Essa terra”, “O cachorro e o lobo” e “Pelo fundo da agulha”, além da bibliografia urbana- histórica- carioca, do autor imortal da ABL, passamos também pela literatura infanto- juvenil.

A intenção dessas oficinas, além de estimular a leitura de grandes obras e autores, é também a de despertar ideias, a criatividade. Que encontrem seus próprios caminhos para desenvolver a escritura artística.

Veja algumas fotos do nosso último encontro:

img_2286“Lola” (Maria Dolores) e Deborah.

img_2293Márcio e Simone.

img_2300Márcio em “ação”.

img_2304

Mãe e filha.  Dona Suely e Renata. Houve depoimentos que nos deixaram emocionados.

img_2307

Dona Suely, recém chegada de Recife.

img_2313Escritura criativa.

img_2289Simone.

img_2305Renata.

img_2303Deborah.

img_2302Lola.

img_2297

15073307_862185890550436_8351533164920597600_n Saiu uma nota sobre as oficinas na coluna de Ancelmo Gois do jornal “O Globo” (16/11):

ancelmo-gois

img_2308A turma na Casa do Brasil no último dia 16 de novembro de 2016.

E amanhã tem Nélida Piñón! Se você está em Madri e quer participar , escreva para o e-mail: falandoemliteratura@gmail.com. As oficinas são patrocinadas pelo Itamaraty com o apoio do Consulado do Brasil em Madri e são gratuitas para os participantes.