Dia Mundial da Poesia: 21 de março


Mais do que nunca, o mundo precisa de poesia. Versos que façam homens e mulheres refletirem sobre a sua própria condição individual e coletiva, sobre sentimentos, sobre tudo. A poesia é um bom meio, já que a retórica anda tão em baixa. Como eu sou uma otimista romântica, acredito que a literatura possa salvar algumas almas e consciências.

No próximo dia 21, será comemorado o Dia Mundial da Poesia e o “Falando em Literatura…” começará a partir de hoje a lançar versos para o mundo.

Qual é o seu poema preferido?

Traduzir- se (Ferreira Gullar)

Uma parte de mim

é todo mundo:

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo.

 

Uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão.

 

Uma parte de mim

pesa, pondera:

outra parte

delira.

 

Uma parte de mim

almoça e janta:

outra parte

se espanta.

 

Uma parte de mim

é só vertigem:

outra parte,

linguagem.

 

Traduzir uma parte

na outra parte

– que é uma questão

de vida ou morte–

será arte?