Escritora portuguesa ofende brasileiros com postura radical


Alguns autores não fazem nenhum favor a si próprios expondo- se nas redes sociais, pois acabam perdendo leitores.  Faz tempo que ando irritada com uma senhora que parecia- me bastante culta, mas já comprovei que uma ignorante. Ela deveria parar de vender seus livros “com português correto” no nosso país, já que o português brasileiro para ela é uma “aberração”, uma “monstruosidade”, uma “vergonha”. Deixo aqui o convite: retire seus livros do mercado brasileiro. Para quê vender suas “jóias” para um povo que fala tão errado e nem vai entendê- la, não é?!

Teolinda Gersão faz campanha contra o Acordo Ortográfico e teria todo o direito de fazê- lo, desde que não ofendesse com todo o seu ranço, sua naftalina e seu nacionalismo com tintas xenófobas. Dona Teolinda Gersão, o meu desprezo às suas ideias é igual ao amor pelo meu idioma corretíssimo com acordo ou sem acordo! Há tempos ela foi bloqueada no meu Facebook, porque copiou um texto meu a favor do Acordo  e colou no seu muro para que fosse “fuzilada” por gente como ela. Pois, pois, quem escreve “errado” aí é a senhora. É lei a nova ortografia.  Fique menos na internet escrevendo bobagens e vá estudar a nova gramática (em meia hora aprende- se tudo). Ah, e cure- se da xenofobia, do ultranacionalismo, esses sim, aberrações.

Sou brasileira com muito orgulho, mas também sou portuguesa e ofende- me profundamente essa postura altiva, de quem acha que é superior aos demais. Fico pensando como essa mulher ensina aos seus alunos na universidade…aos seus netos (olhem na sua página de Facebook) ela ensina que devem desobedecer na escola e escrever com a ortografia antiga, impedindo que os jovens aprendam o idioma do seu tempo, como todos irão aprender. Um ajuste ortográfico não muda a cultura nem tradições de nenhum país; nem muda a oralidade. O que esperar de uma pessoa da área da Educação incapaz de assimilar uma mudança ortográfica tão simples?

Essa é a Teolinga Gersão (Coimbra, 1940), retrógrada, desatualizada e que não respeita as diferenças idiomáticas, pois considera a sua variante superior e a que deve prevalecer. Ofende e usa métodos mais que duvidosos para defender as suas ideias, na verdade, uma incapacidade para assimilar o novo, não percebe que a língua é um organismo vivo. Sua postura é comum em gente que tem pensamentos cristalizados. Só que os idiomas não cristalizam, eles mudam com o passar do tempo e a língua portuguesa mudou sim (nas terras portuguesas, não precisa cruzar o continente). O latim, “coitado”, que o diga. A LP é falada por 202 milhões de habitantes no Brasil, frente aos 10,5 milhões de portugueses e estima- se que haverá uma diminuição de 20% da população portuguesa nos próximos anos, ao contrário do Brasil.  A ex- colônia ditar as regras incomoda?! Pois, que se incomodem! Se ela prefere a velha ortografia? Tem todo o direito! Mas não menospreze e não insulte em um meio público. Ela bate o pé justamente nas mudanças que se aproximam à ortografia brasileira como a caída do “p” em “óptimo” e o “c”, de “contacto”. Ela diz muitas mentiras, repassa textos agressivos e incertos, que até seus próprios amigos de Facebook acham absurdo. E agora será olho por olho, dente por dente. Vai receber o que está emitindo. Essa senhora perdeu o norte (o sul, o leste e o oeste). Abaixo, dona Teolinda de aparência “doce”, só a aparência:

teolinda_gersao4

Veja se essa senhora tem alguma credibilidade para defender a exclusão do Acordo com textos como esse, ela copiou do seu e-mail e colocou no Facebook, como se isso fosse verdade:

Reencaminharam-me por email, e partilho convosco este retrato do que infelizmente se escreve com frequência em Portugal.

ridiculo

Abaixo, mais “print- screens” da página dessa senhora, ela endossa todos os comentários que detonam com a nossa variante, que considera errada. Ela ensina aos portugueses a modificarem o idioma no Firefox, “o português correto”, entre outras sandices. Defende que é um acordo de desmiolados, que as pessoas que ajustaram o idioma são interesseiros políticos, mas  ela é tão desinformada, que os dois brasileiros que participaram da elaboração do novo Acordo Ortográfico em Lisboa foram: Antônio Houaiss e Nélida Piñón! A senhora, dona Teolinda, bajulando Nélida Piñón no seu Facebook, não vai colocá- la no paredão como fez comigo por defender o Acordo? Covarde!

nelida

Ahhhhh….Esses Ps e Cs, na minha opinião, estão empoeirados, desatualizados. Na língua oral são vogais mudas, não tem sentido continuar escrevendo. A França mudou a sua ortografia em 1990 e é um país muito mais conservador no aspecto linguístico e não teve batalha campal. Portugal, dona Teolinda Gersão, tem problemas muito mais graves que os seus Ps e Cs. É o medo da “brasileiração”! Não se preocupe, dona Teolinda, que com o Acordo Ortográfico os portugueses continuarão exatamente iguais como há mil anos!

Vamos aos “prints”, divirtam-se! Nélida, que você acha desses qualificativos: “imbecilidade”, “tristeza”, “vergonha”, “aberração”, “ridículo”, “piada”, “desgraça”, “vingança”, “inútil”, arbitrário”, “desigual”, “monstruosidade”… nossa, uma catástrofe, igualzinha ao terremoto de Lisboa em 1755. Ela compartilha muitos posts desses “Tradutores contra o acordo ortográfico”:

aberracao

E curte comentários como esse:

insulto

monstruosidade

Ui, que medo da “brasileiração”, ameaça de interesse nacional:

nacionalismo

novelas

Mas como sou medíocre! Nunca escrevi “óptimo”, terei salvação?!

optimo

Anotem: o português correto é o de Portugal…kkkkkkkkk

ptg correto

Nós brasileiros gostamos bastante das piadas de/dos portugueses, não é? Eles são mesmo engraçados!

pobre

E eu subscrevo, que tamanha imbecilidade junta é difícil comportar num post só:

ridiculo

Isso, meu filho, “aberreção”, beee beee:

abeee

“Tudo” bem, lá eles devem ser bem alfabetizados, não é? É só brasileiro que escreve errado:

tudu

Os brasileiros e suas aberrações, somos monstros, como podemos escrever assim?! Ah, e você pode continuar escrevendo tranquilamente “Espectador”, admite dupla grafia. Ui, que aberração!

aberra

Eles são tão engraçados, não é? Que ótimo! Nosso ótimo existe, ufa!

caspa

Tem coisa pra caramba, vou parar por aqui, cansei de ver tanta bobagem, são anos de “sova” contra a nossa variante. A senhora está fazendo um papel ridículo e auto- desmoralizante numa rede social. E peço desculpas se tem algum problema físico ou mental que desconheço. Defender uma ideia não se faz insultando e nem desqualificando.  Dessa história tão desagradável só existe uma vantagem: desmascaramos as verdadeiras faces.


UPDATE: com esse post eu quis provar que a questão não é só uma desavença linguistica desses radicais puristas, tem um fundo de xenofobia, como comprova os print- screens abaixo. Um homem idoso, historiador e investigador que se presta a um papel ridículo desses. Ele se auto- desqualifica, uns insultos perfeitamente denunciáveis:

10154279_421931971295702_1778995925865317856_n

10407098_421931927962373_3164140853498273602_n

Anúncios

13 Comments »

  1. Pelo visto, o problema sobre as mudanças nas normas da Língua Portuguesa nem é o principal e sim a “brasileirização” do idioma, que para eles parece um absurdo. Por nos enxergarem com tamanho desdém, eles acham que nosso idioma “corrompe” o português deles e por isso nos execram. 😦

  2. Sou Português e sou contra o acordo ortografico. Porquê? Simplesmente porque fui habituado a escrever de uma forma e não faz sentido mudar. Estou, contudo, contra essa senhora e contra a crítica ridícula e desrespeitosa. É verdade que Brasil tem 20 ou mais vezes a população de Portugal e por isso talvez até faça sentido este acordo. Mas se existe algo importante é o respeito. Dos Portugueses e dos Brasileiros. Por isso evite também criticar da forma que fez. Na minha opinião foi demais. Existem extremos dos dois lados e o problema são precisamente esses extremos.
    De resto, post muito interessante e informado. Parabéns!

    • Sim, Tiago, o post não foi dos mais elegantes e nem do meu agrado, mas quem começou foi ela…tudo que escrevi foi o resultado de tantas provocações. Essa senhora vem me irritando há muito tempo, inclusive usou um texto meu para que me insultassem (no entanto, bajula uma das autoras do Acordo, por ser alguém muito influente) então decidi pagar com a mesma moeda, para que note o quão desagradável pode ser. Abraços!

      • Eu entendo. Mas sabe que por vezes ignorar e não dar importância é o que melhor podemos fazer. Porque o problema do mundo são os extremos. Tenho a certeza que tanto no Brasil como em Portugal 95% das pessoas não se revêem neste tipo de pensamentos conforme essa senhora! ABRAÇO, continue..

  3. Sou português, e peço muito a todos que não confundam a árvore com a floresta. É verdade que, com o tema do AO, muita raiva com origem em complexos de inferioridade civilizacional, fizeram com que gente arrogante, de mau caráter e insana descarregasse ódio contra o Brasil. Mas essa escumalha não é representativa de Portugal nem dos portugueses, Um forte abraço a todos desde Lisboa.

  4. Por isso eu defendo a ideia de uma língua brasileira para acabar com essa palhaçada. Assim Portugal toma conta da sua língua sem correr o risco de imposições feitas pela variante dominante brasileira, o que seria digno, e o Brasil se livra de vez das regras normativas de Portugal, que tampouco correspondem à nossa cultura.

    Eles não querem mudanças que não correspondam à cultura portuguesa, mas nós no Brasil somos obrigados até hoje obedecer normas desse português que para as mudanças ocorridas na nossa língua, está mais que enferrujado. Acho um absurdo na escola termos que aprender conjugar verbo usando o pronome “vós” sendo ele inexistente no Brasil.

    Se Portugal acha que é desprestígio ter sua língua vinculada ao PT-BR, para o Brasil é um desprestígio maior ainda. Porque o discurso é sempre o mesmo: a língua brasileira desrespeitada por tantos preconceitos, por essa imposição de “língua original”, como se língua tivesse dono. O que mais gostam de falar mundo a fora é sobre o quão errado é o português brasileiro, o que mais gostam de dizer aos estrangeiros que aprenderam o “português” brasileiro é que aprenderam a variante errada.

    Será que ninguém percebe que não há AO que vá aproximar as duas línguas? Que língua não é só vernáculo, língua é parte da cultura e ela tem mudar junto?. Não haverá vernáculo, norma que vá dar conta de mudar isso. Temos que olhar para dentro!

    Vamos assumir a nossa língua brasileira. Língua brasileira não significa exclusão da língua portuguesa, não é subtração. É uma soma. Uma soma de tudo que realmente faz parte, de tudo que realmente moldou nossa fonética, nosso sentido de discurso, nossa história, nossas influências tupi, africanas e de vários imigrantes.

    Já tem um movimento começando no Brasil nesse sentido. Vamos nos apropriar da nossa cultura. Não somos colônia de Portugal. Precisamos pressionar, porque essa é uma decisão política. E a melhor decisão política não é deixar 200 milhões de pessoas sendo policiada de maneira continua e desrespeitosa por 10 milhões.

    http://cienciaecultura.bvs.br/pdf/cic/v57n2/a16v57n2.pdf

    https://brasiliano.wordpress.com/2009/10/16/reflexoes-sobre-a-historia-da-‘lingua-brasileira’/

    http://www.jornalopcao.com.br/entrevistas/o-portugues-brasileiro-precisa-ser-reconhecido-como-uma-nova-lingua-e-isso-e-uma-decisao-politica-37991/

  5. O bom e velho complexo de inferioridade dos lusitanos. Quem conhece, sabe.
    O engraçado é que eles babam de raiva diante dessa situação e os brasileiros cagam olimpicamente para a existência do país deles, para as raivas deles, para a gritalhada histérica deles.
    Cada dia mais raivosos, mais dementes, mais delirantemente imbecis.
    Que me desculpe a pequena minoria que não se revê nisso que falei.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s