Só Fernando Pessoa (na voz de Alberto Caeiro) para exprimir o sentimento de quem ama São João, mas não pode participar da festa (no meu caso, o “exílio” madrilenho). Só a poesia salva!

Felipe Aristimuño (carioca que estudou em Lisboa) criou uma animação com o poema:

Noite de São João para além do muro do meu quintal 

Do lado de cá, eu sem noite de São João.
Porque há São João onde o festejam.
Para mim há uma sombra de luz de fogueiras na noite,
Um ruído de gargalhadas, os baques dos saltos.
E um grito casual de quem não sabe que eu existo.

(Em 12-4-1919, Poemas Inconjuntos. Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa, 1946 )