“Cordas”, curta- metragem espanhol

Há alguns dias, vi esse vídeo lindíssimo, o curta- metragem que ganhou o Goya 2014 (que é a maior premiação do cinema espanhol). “Cordas” (“Cuerdas”) é baseado em fatos reais, vale a pena ver os quase 11 minutos. É uma criação de Pedro Solís, um desenhista que tem dois filhos: Alejandra, que quando tinha seis anos nasceu seu irmão Nicolás com paralisia cerebral, ele não se movimenta. O amor pelo irmão e as brincadeiras de Alejandra com ele inspiraram a criação dessa história. No final do vídeo, o pai o dedica à família: “à minha filha Alejandra, obrigado por inspirar- me essa história; ao meu filho Nicolás, quem dera nunca ter me inspirado essa história; à Lola, por tudo que você nunca chorou diante de mim.”

Eu fiz as legendas em português e coloquei no meu canal do Youtube, e para minha surpresa, espalhou feito pólvora, em três dias 117.774 visualizações! (até agora, 22 de fevereiro às 15: 21h)

Se você ainda não viu, não perca!

Clica aqui.

Update, 24 de fevereiro: a produtora do vídeo reclamou direitos autorais e pediu a retirada do vídeo no meu canal, infelizmente.

14 comentários sobre ““Cordas”, curta- metragem espanhol

  1. Maravilhosa animação, Fernanda!
    Obrigada por ter feito a legenda e compartilhar conosco!
    Vou publicar na comunidade que administro no facebook: Educadores & Educandos.
    Abraço fraterno!
    Simone

    Curtir

  2. Republicou isso em mundotextoe comentado:
    Indicado não somente para professores de espanhol por ser um belo material para discurtir temas transversais dentro do eixo de valores éticos como Respeito Mútuo, Justiça, Diálogo, Solidariedade. Sendo assim, o tema do curta-metragem espanhol cabe para qualquer área da educação.

    Curtir

  3. Oi. O vídeo com legenda foi retirado. Tem como vc me enviar a legenda? preciso para uma palestra de inclusão escolar. muito obrigado.

    Curtir

  4. Q pena! O vídeo foi retirado. Queria mto saber tudo q fala. Entendi bastante coisa, mas tem palavras q não consegui entender. 😦

    Curtir

  5. Olá, boa tarde. Poderia me mandar por e-mail o porquê da separação da Maria com o menino, já que o filme legendado não está mais no ar??? Grata.

    Curtir

Deixe uma resposta para BETHÂNIA DA MATA Cancelar resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.