Lev Tolstoi: “A morte de Ivan Ilitch”


Impressionante e intenso livro condensado em apenas 91 páginas desse gênio da literatura russa e mundial, Lev (ou Liev, Leo, León, Leão) Tolstoi (1828-1910) mais conhecido pelos romances “Guerra e Paz” e “Anna Karenina”.

António Lobo Antunes escreveu o prefácio dessa edição da Leya e se declara completamente maravilhado com a obra, que já leu mais de 30 vezes e confessa que lerá “até o fim dos seus dias” (p. 5).

O livro começa com o velório do personagem e logo vem a apresentação da vida de Ivan Ilitch, que é um cidadão comum, trabalhador, casado e pai de dois filhos,  com problemas como todo mundo, dos mais tristes aos mais cotidianos. De repente a dor, a descoberta da doença misteriosa, sem nome, até o seu final. Todas as suas sensações e medos são descritos de forma magistral que nos fazem sentir a sua agonia. O sofrimento de Ivan é também o nosso. Passamos a partilhar o seu medo, que vai do desespero à esperança muito rápido. A dor física inferior a dor da alma: a solidão, a vontade de um abraço que nunca chega , a insensibilidade da família que vai ao teatro enquanto Ivan geme de dor. A doença que incomoda a mulher e os filhos, que têm pena, mas ao mesmo tempo querem se livrar de tudo aquilo.  Os anos de luta,  e agora a certeza da morte próxima. A saúde alheia que ofende, que machuca. A confusão e a busca de respostas.

A hora da morte é solitária, embora rodeada de pessoas. As recordações da infância e a busca de sentido para tanta dor, Ivan se pergunta se viveu como devia ter vivido, foi feliz? A resposta pode ser muito triste.

Sentimentos que esperamos não passar, mas que é comum para todos (a morte), contados de uma forma que nos deixa com um nó na garganta e lágrimas insistentes nos olhos. Depois de tudo, de tanto sofrimento, a morte deixa de parecer tão ruim.

A morte é “luz”.

Tolstoi, L. A morte de Ivan Ilitch, Portugal, Leya, 2008.

Preço: 5,95 euros

Anúncios

9 comentários sobre “Lev Tolstoi: “A morte de Ivan Ilitch”

  1. Ola, gostaria de saber seu nome, eu sou Ana Parreira e moro no Brasil, em Campinas SP. Estou procurando essa edição de A Morte de Ivan Ilitch, justamente da editora Leya, porém está muito difícil encontrar aqui no Brasil. Gostaria de saber se pode me ajudar, no caso, eu pagaria o livro ou enviaria para você um exemplar do meu livro “TANGO PARA OS LOBOS – Cantos Proibidos de uma Aspie”, que não tem em livrarias do Brasil, exceto que está na livraria L`Harmattan, de Paris, como boa literatura estrangeira. Meu email é villa.aspie@gmail.com
    Apreciaria muito sua ajuda, pois gostaria de ler essa mesma edição prefaciada por Lobo Antunes. Pelo pequeno trecho que vi, a tradução está melhor que as de outras editoras, gostei muito.
    Um abraço

    Curtir

  2. Ola, gostaria de saber seu nome, eu sou Ana Parreira e moro no Brasil, em Campinas SP. Estou procurando essa edição de A Morte de Ivan Ilitch, justamente da editora Leya, porém está muito difícil encontrar aqui no Brasil. Gostaria de saber se pode me ajudar, no caso, eu pagaria o livro ou enviaria para você um exemplar do meu livro \”TANGO PARA OS LOBOS – Cantos Proibidos de uma Aspie\”, que não tem em livrarias do Brasil, exceto que está na livraria L`Harmattan, de Paris, como boa literatura estrangeira. Meu email é villa.aspie@gmail.com
    Apreciaria muito sua ajuda, pois gostaria de ler essa mesma edição prefaciada por Lobo Antunes. Pelo pequeno trecho que vi, a tradução está melhor que as de outras editoras, gostei muito.
    Um abraço

    Curtir

      • Jennifer
        Não irá encontrar meu livro em lugar algum, pois evitei que ficasse em livrarias, pois foi uma intensa história de amor, recente e real, uma longa e linda história.
        O TANGO PARA OS LOBOS só pode ser adquirido ou recebido por quem me pede diretamente por email.
        SE ainda houver, deverá existir apenas 1 na L´Harmattan, em Paris, pois escapou das minhas mãos, tendo sido levado por um livreiro que com ele se empolgou e o enviou para o livreiro de lá, seuamigo. Por isso, só eu posso enviá-lo, abraço

        Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.