Para quê os homônimos e os parônimos?!

É curiosa essa nossa língua portuguesa, complicada muitas vezes, mas só porque querem. No último livro do Saramago, “A viagem do elefante”, eu notei a palavra “espectadora”  numa frase que fazia referência à “rainha catarina”, escrita assim mesmo em minúscula: “(…) ela participa regularmente nas reuniões de estado, onde nunca se comportou como passiva espectadora“. (p.28)* Falando nele, adoro Saramago justamente porque ele é um transgressor das regras gramaticais, como no caso do nome da rainha citado acima, e dos seus diálogos que não têm pontuação e não fazem falta. Isso prova que há um excesso de regras desnecessárias. Eu … Continuar lendo Para quê os homônimos e os parônimos?!

Notícias literárias: Pessoa e Saramago

No jornal português “Diário de Notícias” de ontem, duas notícias literárias interessantes: o leilão dos objetos do maior poeta português de todos os tempos, Fernando Pessoa, provocou polêmica e uma possível briga judicial entre “herdeiros, autoridades e estudiosos” (p. 46) por causa do espólio do escritor. A sobrinha do escritor, Manuela Nogueira, acha que existe um complô contra a família por parte de Rui Pereira, diretor municipal da Câmara de Cultura de Lisboa que interrompeu o leilão de 25 lotes que, segundo ele, pertencem à essa instituição. A sobrinha diz que deu o material para ser digitalizado, mas não pensava … Continuar lendo Notícias literárias: Pessoa e Saramago

Leituras

Estou a ler vários livros ao mesmo tempo e não estou concentrando- me em nenhum deles. Ando dispersa. Hoje vou fincar o pé e tentar terminar o surpreendente livro, ” Comer, rezar e amar”, da Elizabeth Gilbert. A autora foi entrevistada no programa da Oprah Winfrey e a partir disso fiquei interessada. O título deixa a impressão de que é auto- ajuda, mas não existe nele fórmula alguma de felicidade fácil (apesar de ter ajudado à muitas mulheres pensarem nos seus próprios problemas e a buscar soluções). A história é baseada na vida da autora, que depois de um divórcio … Continuar lendo Leituras